بایگانی برچسب: سفارت آلمان

۱ سال گذشت

1 year

سلام

امروز خواستم تاریخ رو بنویسم:

۱۲-۰۷-۲۰۱۹

و یهو یه انفجار خیلی خیلی شدید تو ذهنم اتفاق افتاد و این شکلی شدم:

crying emoji

یک سال دقیق از روزی که برای اقامت بلند مدت با سفارت آلمان مصاحبه داشتم گذشت! یک سال پر از چالش! یک سال پر از دغدغه! یک سال پر از تلاش! یک سال عجیب!

۲۱ تیر ۱۳۹۷ – ساعت ۱:۰۰ بعدازظهر

بعد از گذشت حدود ۸ ماه و چند روز، نوشتن در مورد ویزای اقامتی آلمان رو شروع کردم و در مورد مصاحبه سفارت هم نوشتم.

این پست تجربه نیست، دل‌نوشته است و یادگار از گذر عمر! پس تجربه خودم رو می‌نویسم از یک سال پیش، یه روز پنجشنبه خیلی گرم!

صبح اول رفتم سفارت تا مدارکی که برای تایید داده بودم رو تحویل بگیرم، بعدش رفتم بانک تا تمکن مالی رو بگیرم و مجدد برگشتم سفارت. کمی ترافیک بود و دیرتر رسیدم و مسئول سفارت دم در نبود که در رو باز کنه، دیگه صدا زدم و یکی اومد در رو باز کرد.

مسئول حفاظت فیزیکی آدم شوخ طبعی بود و کلی سر به سرم گذاشت، بهم گفت تازه عروسی؟ گفتم نه. گفت ولی شبیه تازه عروس‌هایی. دیگه تا چند باری که تو محوطه بودم و من رو می‌دید یا می‌خواست به سوالم جواب بده بهم می‌گفت تازه عروس.

برای افرادی که سفارت رو ندیدن:

موقع ورود، پاسپورت و ایمیل وقت شما رو چک می‌کنن و با لیست ورود خودشون مطابقت می‌دن. پس پاسپورت و پرینت ایمیل وقت مصاحبه رو حاضر داشته باشید.

بعد از در ورودی که باید از زیر دستگاه رد بشیم و توی کیف‌هامون رو نگاه می‌کنن که اسپری یا وسایل برنده نداشته باشیم، یه محوطه است که سه تا اتاق داره برای نوبت دادن. قبلاً که ویزای توریستی هم توی سفارت بود، یه اتاق مختص توریستی بود، یه اتاق برای ویزای بیزنس و یه اتاق برای ویزای پیوست. البته این اتاق‌ها فقط برای نوبت‌دهی هستن.

پاسپورت و ایمیل وقت شما رو چک می‌کنن و به شما نوبت می‌دن. تو این تجربه من، بهم گفت مستقیم برو باجه ۷ و پاسپورتت رو تحویل بده.

بعد از این اتاقک‌ها، وارد یه محوطه دیگه می‌شیم که باید موبایل‌مون رو توی کمد بذاریم. باجه DHL هم قبلاً تو همین محوطه بود که دیگه با تغییر سیستم ویزای شنگن، باجه هم تعطیل شده. معمولاً یک نفر (آفیسر) اونجا هست که در مورد موبایل یادآوری کنه.

ورودی ساختمان کنسولی سفارت از همین بخش محوطه است. اینجا دیگه خان آخره. منتظر می‌شیم تا صدامون کنن برای مصاحبه.

سعی کنین راحت‌ترین لباسی که دارید رو برای مصاحبه بپوشید، حداقل برای من اینطوریه. البته لباس راحتی و اسپرت منظورم نیست، یه لباسی که باهاش راحت هستید، تنگ و گشاد نباشه و خیلی راحت بتونین زبان بدن داشته باشید و اگه لازم باشه مدت طولانی بایستین براتون سخت نباشه. بعضی‌ها مصاحبه‌شون یک ساعت طول می‌کشه که توی مورد من ۱۰ دقیقه بود.

با توجه به اینکه متقاضی‌های ویزای توریستی دیگه توی سفارت مدارک‌شون رو تحویل نمی‌دن، سفارت خیلی خلوت‌ شده و تو سالن راحت می‌تونین بشینین. فقط ویزای دانشجویی، ویزای پیوست و اقامت بلند مدت تو سفارت مصاحبه‌شون انجام می‌شه.

من تمام طول مصاحبه از شدت استرس شاید هم هیجان می‌لرزیدم، موقع انگشت‌نگاری آفیسر ازم پرسید چرا اینقدر می‌لرزی، اینجا هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته. من در جواب گفتم مامانم می‌گه از بچگی همینطوری بودم، موقع استرس می‌لرزیدم.

این نکته رو گفتم به دو دلیل، لرزش و استرس شاید چندان جالب نباشه، پس اگه مثل من استرس موجب لرزش شما می‌شه، یه فکری به حالش بکنین.

دلیل دوم: موقع مصاحبه هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته، فقط و فقط تحویل مدارک و مصاحبه است برای اینکه آیا مدارک شما با گفته‌های شما در یک راستا هستند یا نه. تصمیم‌گیری برای ویزای شما، در اون لحظه انجام نمیشه. مدارک به شهری که درخواست کردین ارسال می‌شه و تصمیم‌گیری اونجا انجام می‌شه. پس دلیلی بر استرس و نگرانی نیست.

هر چقدر تلاش کردم دل‌نوشته بشه، باز هم کمی تجربه و راهنما شد. (این نام خانوادگی در خون من ریشه دوانده).

– – –

بله دیگه، یک سال گذشت و من چقدر توی این سال تغییر کردم و چقدر زندگیم عوض شده و چقدر همه چیز تغییر کرده. هر کسی ایده‌آل‌هایی تو زندگیش داره و این روزا من دارم ۷۵٪ اون ایده‌آل‌هام رو زندگی می‌کنم.

اون ۲۵٪ باقی مونده واسه نبودن خانواده و عزیزانم کنارمه.

خو گرفتن با محیط آلمان برای من سختی چندانی نداشت. شاید علاقه زیادی که به زندگی در آلمان داشتم باعث شد خیلی سریع‌تر با محیط انس بگیرم و خیلی سریع‌تر از حتی مهاجرت به تهران، احساس کردم اینجا خونه منه.

سالی که گذشت سال عجیبی بود!

یک سال گذشت!

همین!

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت نهم

Work Experience

سلام

بریم سراغ لیست دوباره یا نه؟ بریم بریم.

۱- فرم درخواست
۲- عکس گذرنامه‌ای
۳- مدارک تحصیلی ایران
۴- تاییدیه اعتبار مدرک تحصیلی در آلمان
۵- مدرک محل اقامت پس از ورود به آلمان
۶- گواهی مبنی بر معلومات زبان آلمانی یا انگلیسی
۷- مدارک مربوط به سوابق کاری و فعالیت‌های شغلی
۸- رزومه
۹- انگیزه‌نامه
۱۰- تمکن مالی
۱۱- شناسنامه
۱۲- گذرنامه معتبر
۱۳- بیمه مسافرتی

این مورد هم ساده است، هم سخت. و البته چالش‌ها و سوال‌های زیادی پیرامون این گزینه دیده شده.

ویزای جاب سیکر (جستجوی کار) بر اساس فراغت از تحصیل و سابقه کار مرتبط با تحصیلات تعریف شده. خب ما باید سابقه کار مرتبط با رشته تحصیلی داشته باشیم، اینکه چند سال سابقه باید داشته باشیم، هیچ‌جایی اخبار موثقی من ندیدم، بنا رو بذاریم روی دو سال. شما حداقل مدرک لیسانس داشته باشید و دو سال سابقه کار مرتبط با رشته تحصیلی.

حالا چطوری باید سوابق کاری رو حاضر کنیم؟

خب بر اساس جایی که کار کردیم خیلی جواب‌ها می‌شه داد. هر مجموعه و شرکتی، اصول خودش رو داره. اگر مجموعه خیلی روشنی هستن، ازشون خواهش کنید که نامه رو به انگلیسی یا آلمانی به شما بدن. در غیر این صورت، زحمت ترجمه به زبان انگلیسی یا آلمانی رو هم باید بکشید دیگه.

نمونه‌های زیادی برای متن گواهی اشتغال به کار وجود داره که تو گروه‌های مختلف مهاجرتی هم منتشر شده و من چند تا نمونه به زبان انگلیسی رو براتون میذارم:

To: German Embassy

It’s hereby certified that Ms. / Mr. …(Your Name)…. daughter / son of …(Your father’s name)…., holder of national card No. ………….., born on ………………………., holder of University Degree ………………., has been working in “Company Name” since …. (Start Date)…. until ……(End Date)….. .

Job Description:
…………………………

For further information, please contact me, “CEO Name”, CEO of ….(Company Name)…., through phone number …..(CEO Number)….., Email …..(CEO EMAIL)……, or Address of our company ………………………………….., Iran.

CEO
CEO Name
Signed & Sealed

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

To whom it may concern

It is hereby certified that Mr./Ms. ……………., born on ……………, was working as …(Job Title)…. in …(Company name)…. from …. (Start Date)…. until ……(End Date)…..

Mr./Ms. ………………………  had great team work ability and (write some skills and responsibilities)

Warm regards.
Signed & Sealed

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

To whom it may concern

We have the pleasure to hereby certify that Ms / Mr ……….. daughter / son of  …………… born on …………… ID Card No. ……………………. (or Passport No.) , had been cooperating with our company from …. (Start Date)…. until ……(End Date)…..

Her / His job description was:
Responsibilities 1
Responsibilities 2 …

Our management and personnel had been quite satisfied with her / his sense of responsibility, devotion and performance.

Your Sincerely
Signed & Sealed

– – –

خب، این نمونه‌ها البته باید شخصی‌سازی بشن و فقط یک نمونه هستن تا کلیت موضوعی که سفارت نیاز داره در گواهی شما ببینه نشون داده بشه.

اگر شرکتی که کار می‌کردیم بسته رفته چی کار کنیم؟ در این حالت ظاهراً راهی جز ارائه سابقه بیمه نمی‌مونه، سابقه بیمه رو از سازمان تامین اجتماعی بگیرید و ترجمه کنید.

اگر نخوایم شرکتی که داریم کار می‌کنیم بفهمه واسه چی گواهی می‌خوایم چی؟ خب این کاملاً غیراخلاقیه، من هیچ نظری ندارم. بالاخره باید بدونن که! مرگ یک بار شیون هم یک بار.

– – –

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت اول

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت سوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت چهارم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت پنجم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت ششم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هفتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هشتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت نهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت یازدهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوازدهم

آلمان – اقامت بلند مدت – بلوکارت

آلمان – اقامت بلند مدت – مصاحبه سفارت

– – –

پی‌نوشت: جمع کردن سوابق کاری خیلی مهمه. شاید حتی خیلی زیاد مجبور باشید براش وقت بذارید، به خصوص اگه شرکت‌های مختلفی کار کرده باشین. این مورد رو خیلی خیلی جدی بگیرید.

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هشتم

Documents

سلام

خودم هم فکر نمی‌کردم این مجموعه نوشته به قسمت هشتم برسه. فکر می‌کردم نهایت با سه قسمت تموم بشه. اما خب، رسیدیم به قسمت هشتم:

همونطور که یادتون میاد، چک‌لیست سفارت رو به صورت خلاصه نوشته بودم:

۱- فرم درخواست
۲- عکس گذرنامه‌ای
۳- مدارک تحصیلی ایران
۴- تاییدیه اعتبار مدرک تحصیلی در آلمان
۵- مدرک محل اقامت پس از ورود به آلمان
۶- گواهی مبنی بر معلومات زبان آلمانی یا انگلیسی
۷- مدارک مربوط به سوابق کاری و فعالیت‌های شغلی
۸- رزومه
۹- انگیزه‌نامه
۱۰- تمکن مالی
۱۱- شناسنامه
۱۲- گذرنامه معتبر
۱۳- بیمه مسافرتی

توی این پست، گزینه‌های ۶ و ۱۰ و ۱۱ و ۱۲ و ۱۳ رو میذاریم روی میز (باید کاما میذاشتم، ولی ترتیب رو می‌ریخت به هم، به بزرگواری خودتون ببخشید/ببخشایید).

مطابق رسم و چارچوب پست‌های قبلی، متن مربوطه در چک‌لیست سفارت رو هم اینجا کپی (کاپی) می‌کنم.

گواهی مبنی بر معلومات زبان آلمانی یا انگلیسی
در صورت وجود

مدارکی دال بر تمکن مالی جهت تأمین هزینه های کل مدت اقامت
گواهی بانکی مبنی بر موجودی حداقل معادل ۴۳۲۰ یورو در حساب بانکی خودتان در ایران (در روادید شما قید خواهد شد که این مبلغ می بایست در زمان ورود به آلمان همراه شما باشد و می بایست در آلمان یک حساب بانکی بلوکه (Sperrkonto) باز کنید.
و یا تعهدنامه (دعوت‌نامه رسمی – Verpflichtungserklärung ) مطابق مواد ۶۶ و ۶۸ قانون اقامت آلمان
(قدیمی‌تر از ۶ ماه نباشد؛ هدف از اقامت: جستجو برای کار: توان مالی تعهددهنده (دعوت‌کننده) می‌بایست اثبات و تایید شده باشد!)

شناسنامه
برای دسته اول مدارک می بایست ترجمه آلمانی و یا انگلیسی تأیید شده توسط سفارت )تأیید شده توسط سفارت آلمان؛ اطلاعات مربوطه را اینجا خواهید یافت( ارائه گردند. برای دسته دوم مدارک، کپی ساده کفایت می کند. نیازی به ارائه اصل شناسنامه نمی باشد.

گذرنامه معتبر
حاوی امضاء به همراه دو کپی بر روی کاغذ A4 از صفحات ۲ و ۳ گذرنامه

گواهی بیمه درمانی مسافرتی معتبر (زمان ارائه روادید)
گواهی مبنی بر اعتبار پس از ورود به آلمان (به عنوان مثال کارت بیمه درمانی آلمان) و یا بیمه درمانی مسافرتی (دارای ۱۸۰ روز اعتبار؛ ورود مکرر؛ محدوده اعتبار: شنگن؛ سقف پوشش: حداقل ۳۰۰۰۰ یورو).

گواهی مبنی بر معلومات زبان آلمانی یا انگلیسی

خب، از همین متن بالا که تو چک‌لیست سفارت نوشته شده، همه چیز مشخصه، در صورت وجود! در صورت وجود! در صورت وجود! معنی‌اش چیه؟ دانش زبان مهمه، نه مدرک زبان، روز مصاحبه سفارت، به زبانی که ادعا کردین بلدین، با همون زبان با شما مصاحبه می‌کنن.

در مورد زبان بزرگترین سوال اینه: با چه زبانی وارد شیم. آلمانی. شاید بچه‌های رشته کامپیوتر و IT البته اون دسته که کار برنامه‌نویسی می‌کنن با زبان انگلیسی بتونن کار پیدا کنن، پس بهتره آلمانی رو یاد بگیرید و شاید بهتر باشه چند زبانه باشید. شانس بیشتری دارید.

پس به این جمله که بچه‌های کامپیوتر و IT می‌تونن با زبان انگلیسی ویزا بگیرن توجه داشته باشید ولی تاکید نداشته باشید. در نهایت دونستن زبان آلمانی، شانس کاریابی رو چند برابر می‌کنه و زندگی و کارهای اداری رو ساده‌تر. پس اگر رشته شما کامپیوتر و IT هستش و برنامه‌نویس و انگلیسی زبانید، به زبان آلمانی هم توجه داشته باشید که یادگیری زبان آلمانی در ایران به مراتب به صرفه‌تره.

حالا چطوری بفهمیم با رشته ما به چه زبانی نیاز دارن؟ آگهی‌های شغلی رو ببینید. یه وقتی یه شغلی پیدا کردین که زبان اسپانیایی و فرانسوی هم خواستن تعجب نکنین. بر اساس هر رشته و مدرک و تخصص، می‌شه جواب متفاوت پیدا کرد، که انگلیسی زبان باشیم یا آلمانی زبان. ۹۹% مواقع جواب آلمانی زبانه، یک ۱% هم وجود داره که باز بهتره در کنار انگلیسی زبان آلمانی هم بلد باشه.

تمکن مالی

در این مورد روایات زیادی وجود داره، یکی می‌گه حساب ارزی باز کنیم، یکی می‌گه حساب ارزی باز کنیم موقع برداشت با نرخ دولتی بهمون ریال میدن و ….

نظر شخصی من اینه روزه شک‌دار نگیریم دیگه. شما یک تمکن مالی نیاز دارید که دارایی نقدی شما رو بر حسب ۴۳۲۰ یورو (بر اساس نرخ یورو روز) نشون بده. این تمکن رو روز قبل از وقت مصاحبه می‌تونین بگیرین یا کمی زودتر. (اعتبار تمکن مالی یک ماهه است). هر چی تاریخی که تمکن گرفتین نزدیک‌تر باشه به روز مصاحبه بهتره. مثلاً اگر یورو ۱۵ هزار تومان باشه، شما تمکن مالی حدود ۶۵ میلیون بایستی ارائه بدین.

در نظر داشته باشید که امکان داره سفارت مجدد از شما تمکن رو برای روز دریافت ویزا بخواد. چون هر تمکن مالی ۱ ماه اعتبار داره و چیز عجیبی نیست.

اگر هم در طول مدت ویزا، کسی میزبان شماست و هزینه‌های شما رو هم متعهد شده، باید دعوتنامه رسمی ارائه بدین.

شناسنامه

شناسنامه رو ترجمه کنید و بعدش باید به تایید سفارت برسه. که این هم خودش یه پروسه‌ای داره که قبلاً در موردش در قسمت چهارم نوشتم.

گذرنامه معتبر

توضیح که لازم نداره؟ داره؟ البته کپی از صفحات ۲ و ۳ که حاوی اطلاعات فردی شماست، فراموش نشه.

بیمه مسافرتی

یه بیمه مسافرتی به مدت ۶ ماهه چند بار ورود، ظاهراً سفارت بیمه ملت رو قبول نمی‌کنه، و البته این مورد مربوط به روز مصاحبه نیست و مربوط به روز دریافت ویزاست.

– – –

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت اول

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت سوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت چهارم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت پنجم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت ششم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هفتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هشتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت نهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت یازدهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوازدهم

آلمان – اقامت بلند مدت – بلوکارت

آلمان – اقامت بلند مدت – مصاحبه سفارت

– – –

پی‌نوشت: مطمئنم تا امروز متوجه شدین من چقدر روی چک‌لیست سفارت تاکید دارم. چرا؟ چون قابل تکیه‌ترین و به قول خارجیا Reliable ترین منبع و مرجع برای شما همین چک لیسته. چرا؟ چون شما می‌خواید برید سفارت آلمان، پس سفارت آلمان مدارکی که از شما می‌خواد رو منتشر کرده و اگر مدرک جدیدی بخواد یا چک‌لیست تغییری کنه، اطلاعیه میده و فایل جدید رو روی سایتش میذاره. پس سایت سفارت آلمان و چک‌لیست سفارت بهترین مرجع برای همه ماست.

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هفتم

Hotel Reservation

سلام

این لیست رو یادتون میاد؟

۱- فرم درخواست
۲- عکس گذرنامه‌ای
۳- مدارک تحصیلی ایران
۴- تاییدیه اعتبار مدرک تحصیلی در آلمان
۵- مدرک محل اقامت پس از ورود به آلمان
۶- گواهی مبنی بر معلومات زبان آلمانی یا انگلیسی
۷- مدارک مربوط به سوابق کاری و فعالیت‌های شغلی
۸- رزومه
۹- انگیزه‌نامه
۱۰- تمکن مالی
۱۱- شناسنامه
۱۲- گذرنامه معتبر
۱۳- بیمه مسافرتی

بالاخره از مباحث مرتبط با مدرک تحصیلی گذشتیم و بریم سراغ مدرک مربوط به محل اقامت.

مدرک محل اقامت پس از ورود به جمهوری فدرال آلمان
– رزرو هتل
– دعوتنامه غیر رسمی (formlos) از خویشاوندان و یا دوستان به همراه کپی کارت شناسایی آلمانی (Personalausweis) و یا گذرنامه خارجی به همراه کپی مجوز اقامت معتبر (آدرس باید مشخص باشد).

این پست خیلی ساده است و البته این مورد رو باید بذارین برای همون هفته‌های آخر.

برای چه تاریخی رزرو کنیم؟

طبق چک‌لیست سفارت:

کل فرایند رسیدگی به درخواست روادید از زمان ارائه درخواست معمولا ۴ هفته زمان می برد. البته ممکن است نیاز به زمان بیشتری نیز وجود داشته باشد. به محض این که در مورد درخواست شما تصمیم گیری شد، بطور تلفنی با شما تماس حاصل خواهد شد. به پرسش های مربوط به پیگیری وضعیت درخواست، تنها پس از گذشت ۴ هفته از زمان ارائه درخواست، پاسخ داده خواهد شد.

بررسی پرونده جاب سیکر، حداقل ۴ هفته زمان می‌بره، پس زودترین زمان برای رزرو هتل، ۴ هفته بعد از وقت مصاحبه است. البته خب طبیعیه که دقیقاً سر ۴ هفته بعد برای تاریخ چک‌این هتل خیلی هم جالب نباشه.

در نظر داشته باشید که بعد از اینکه جواب صدور ویزا رو به شما بدن، می‌تونین تاریخ رو کمی جا به جا کنید، پس روی این مورد فقط همین مسئله رو در نظر داشته باشید.

نکته مهم در مورد رزرو هتل یا ارائه مدرک برای اقامت اولیه، اینه که شما از هزینه‌های اولیه و اقامت اولیه تا اجاره کردن اتاق یا خونه، اطلاع کافی دارین و در موردش جستجو کردین. و تقریباً فرمالیته است و کم پیش میاد کسی از همون رزرو سفارت برای اقامت استفاده کنه. اما رزرو باید واقعی باشه. چون بررسی می‌شه و قابل اعتماد بودن و به اصطلاح خارجیا Reliable بودن شما رو نشون میده.
هتلی که رزرو می‌کنین برای یک الی ۲ هفته کافیه و بهتره به قیمت هتل خیلی دقت کنین. یهو یه هتلی که برای ۲ هفته ۵ هزار دلار میشه رزرو نکنین.

اگر هم شما دوست یا فامیلی رو دارین که برای اقامت اولیه پیش ایشون می‌مونید، یک دعوتنامه غیررسمی از ایشون کفایت می‌کنه.

– – –

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت اول

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت سوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت چهارم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت پنجم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت ششم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هفتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هشتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت نهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت یازدهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوازدهم

آلمان – اقامت بلند مدت – بلوکارت

آلمان – اقامت بلند مدت – مصاحبه سفارت

– – –

پی‌نوشت: این مطالب تجربه شخص من بر اساس دانش منه، قطعاً وحی منزل نیست. تمامی مطالبی که توی اینترنت پیدا می‌کنین رو بخونین.

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت چهارم

Graduation

در پست قبلی، قسمت سوم، مدارک مورد نیاز سفارت رو لیست کردم و گفتم برای بعضی از این مدارک توضیحات بیشتری وجود داره.

امروز در مورد مدرک تحصیلی می‌نویسم. یعنی شماره ۳ از لیست.

ویزای جستجوی کار بر اساس داشتن مدرک دانشگاهی و سابقه کار مرتبط با مدرک تعریف شده. پس شما به یک مدرک دانشگاهی نیاز دارید.

مدرک دانشگاهی شما، بایستی به تایید سفارت برسه، برای اینکه به تایید سفارت برسه، باید ترجمه رسمی داشته باشه و برای اینکه ترجمه رسمی بشه، باید به تایید وزارت علوم رسیده باشه و برای اینکه به تایید وزارت علوم برسه، باید دانشنامه باشه. پس:

۱- تبدیل مدرک موقت به دانشنامه – آزاد کردن مدرک – از طریق دانشگاهی که فارغ‌التحصیل شدید پیگیری کنید.

۲- تایید مدرک دانشگاهی در سامانه مرتبط، برای رشته و دانشگاه من سامانه خدمات آموزشی، قدم اول برای این مورد بود. حتماً راهنمای موجود در این سایت رو کامل بخونید.
همین الآن سایت رو چک کردم و نسبت به زمانی که من تایید مدارک رو انجام دادم تغییراتی ایجاد شده، پس بهتره توضیح بیشتری ننویسم، چون اطلاع دقیقی از این تغییرات و روال جدید ندارم.

۳- ترجمه مدرک، ترجمه رسمی و به اصطلاح ترجمه ۳ مهر. فقط مدرک دانشگاهی رو نیاز دارین و به ترجمه ریزنمرات نیازی نیست. البته من ریزنمرات رو هم ترجمه کردم، وجودش ضرری نداشت، شاید جایی به درد بخوره که باز هم بعید می‌دونم. اینقدر اطلاعات زیاد در گروه‌ها منتشر می‌شه آدم گاهی گیج می‌شه. ولی تا امروز که ۱۱۰ روز از اقامتم در آلمان گذشته، ریزنمرات به دردم نخورده.

۴- برای تایید مدارک توسط سفارت، بایستی وقت تایید مدارک بگیرید. در صفحه تعیین وقت سفارت آلمان، قسمت آخر، بخش حقوقی و کنسولی شما می‌تویید برای تایید مدارک توسط سفارت وقت بگیرید. ظاهراً گرفتن این وقت ساده نیست، من خودم هم موفق نشدم وقت بگیرم، باید در ساعات مختلف روز امتحان کنید تا بتونید برای تایید مدارک وقت بگیرید.
هزینه تایید شناسنامه ۲۵ یورو
هزینه تایید سایر مدارک ۴۵ یورو
اطلاعات کامل‌تر در مورد روند تایید مدارک رو از سایت سفارت آلمان بخونید.
حالا اگر موفق نشدیم وقت بگیریم چی؟

پذیرش مدارک جهت تصدیق/تأیید کپی برای مراجعینی که هفته بعد دارای وقت تعیین شده برای بخش روادید جهت ارایه درخواست می باشند و یا بخش روادید از آن ها ارایه این مدارک جهت تکمیل نقص مدارک را درخواست نموده است، از این پس همواره روزهای پنجشنبه و از تاریخ ۶ اسفند به بعد، مضافاً روزهای دوشنبه و بدون وقت قبلی صورت خواهد گرفت. [سایت سفارت آلمان]

واسه این مورد باید صبح زود برید و تو صف بایستید. وابسته به اینکه برای روز مصاحبه می‌خواید مدرک تایید بشه یا برای ارسال به زاب، مدرک مربوطه رو داشته باشید.

– – –

می‌خواستم در این پست کل اطلاعات مربوط به مدرک تحصیلی و سایر تاییدیه‌ها رو هم بنویسم که ترجیح می‌دم برای طولانی نشدن مطلب و حجم قابل مطالعه، یک پست جداگانه در مورد آنابین و زاب بنویسم.

– – –

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت اول

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت سوم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت چهارم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت پنجم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت ششم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هفتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت هشتم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت نهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت یازدهم

آلمان – ویزای جستجوی کار – قسمت دوازدهم

آلمان – اقامت بلند مدت – بلوکارت

آلمان – اقامت بلند مدت – مصاحبه سفارت

– – –

پی‌نوشت: همون‌طور که قبلاً هم گفتم، سایت سفارت آلمان بهترین مرجع برای پیشبرد کارهاست، گروه‌های تلگرامی زیادی در بحث مهاجرت وجود دارن که هر کسی تجربه شخصی خودش رو می‌نویسه و خیلی تجربه‌ها قابل تعمیم نیست. سعی کنید در ابتدا سایت سفارت آلمان رو به عنوان مرجع قرار بدین و از گفته‌های گروه‌ها برای اطلاعات و تجربه‌های فردی استفاده کنید. نه کمتر و نه بیشتر. این جمله در مورد مطالبی که من می‌نویسم هم صادقه، مثلاً در راستای نوشتن همین پست، متوجه شدم سامانه خدمات آموزشی برای تایید مدرک دانشگاهی توسط وزارت علوم تغییراتی کرده.