ثبت آدرس یا ملده کردن در آلمان
سلام
اگر با کسی که آلمان زندگی می‌کنه، در مورد مهاجرت صحبت کرده باشین، به احتمال ۹۹٪ بارها عبارت “ملده” رو ازش شنیدین. نگران نباشین، من هم تا ماه آخر قبل از اومدن نمی‌دونستم این عبارت یعنی چی.
اگر هنوز به وقت مصاحبه‌تون نرسیدین، نگران نباشین، الآن اولویت برای شما آماده کردن مدارک برای مصاحبه سفارته و بعد از مصاحبه، در مورد مراحل بعد از ورود به آلمان جستجو و مطالعه کنید.
ملده کردن یا آنملدونگ یا Anmeldung = ثبت آدرس
اینجا تو آلمان، همه چیز، دقیقاً همه چیز برای شما پست می‌شه. کارت بیمه، کارت هویت اجتماعی (ترجمه بهتری نیافتم !!! – sozialversicherungsausweis)، کد مالیاتی، کارت بانکی، قبض‌هایی که باید پرداخت کنین و حتی فیش حقوقی پست می‌شن به آدرس پستی ثبت شده شما در شهرداری. اسمتون هم بالتبع باید روی صندوق پستی باشه.
شما باید در بدو ورود (تا دو هفته از نظر قانونی) آدرس خودتون رو در شهرداری محل زندگی‌تون ثبت کنید. (اگر بیشتر طول کشید اشکالی نداره، چون گرفتن وقت برای ثبت آدرس در شهرداری گاهی طولانی می‌شه – پیدا کردن خونه با قابلیت ملده هم همچنین)
شما وقتی خونه / اتاق‌تون رو به هر راه و روشی پیدا کردین و مطمئن شدین که این اتاق قابلیت ملده داره، قرارداد اجاره نوشتین و مالک یا وکیل قانونی برای شما فرم ملده رو امضا کرد، می‌تونین از شهرداری وقت (ترمین) بگیرین و رأس ساعت مقرر برای ثبت آدرس با در دست داشتن فرم ملده و پاسپورت مراجعه کنید.
البته مدارک مورد نیاز در صورت تاهل و تجرد متفاوته که می‌تونید از سایت شهرداری شهری که قصد ملده کردن (ثبت آدرس) دارید، لیست مدارک رو چک کنید.
در مورد تجربه من، فقط فرم ملده که صاحبخونه پر کرده بود و پاسپورت رو خواستن.
در نهایت اینکه نگران نباشید، همه چیز خیلی خوب و عالی پیش می‌ره.
مرسی از راهنماییتون
من خیلی نگران بودم چون هنوز خونه پیدا نکردم
درسته که پیدا کردن خونه یکی از مهم‌ترین چالش‌هاست، ولی شما برای هر چیزی تلاش کنین، به نتیجه می‌رسید. فقط تو بحث خونه، باید انتظارات‌مون رو یه کمی تعدیل کنیم با فرهنگ و مدل اینجا.
چطور خونه پیدا کنیم؟
روش‌های زیادی برای پیدا کردن خونه وجود داره. هر شهری هم در آلمان متفاوت با شهر دیگه است. این سایت‌ها هستن که شما هم می‌تونید مستقیم دنبال خونه بگردین، هم می‌تونین پروفایل بسازید به عنوان مستاجر و بنویسید که دنبال خونه هستین و یه چیزی شبیه درخواست و Motivation Letter هم توی پروفایل اضافه کنید. بعضی از مالک‌ها اینطوری دنبال مستاجر می‌گردن، به جای اینکه آگهی برای خونه بذارن، مستقیم دنبال مستاجر هستن.
سعی میکنم یه پست یا ویدیو در مورد پیدا کردن خونه حاضر کنم.
https://www.immowelt.de/
https://www.immobilienscout24.de/
سلام جسارتا کودکان ۹ ساله هم باید ملده بشن؟
سلام. عذرخواهی می کنم برای تاخیر در پاسخ. بله همه افراد حتی نوزاد هم باید ملده بشن.
اصل سند ازدواج رو میخوان برا ملده شدن یا ترجمه با مهر سفارت و دادگاه و وزارت خارجه کافیه؟
سلام. عذرخواهی بابت تاخیر. فکر میکنم دیگه نیازی به جواب نباشه. ولی من تو این زمینه تجربه ای ندارم. اما دوستانم ترجمه رسمی + تاییدیه سفارت آلمان رو برای ملده ارائه دادن.
مرسی از وبلاگ خوبتون🙏♥️
ممنونم.
درود سپاس از اطلاعات مفیدتون.🌹🙏🏻